科技大爆炸

1 英语原意

数据帧：Data frame

2 英文解释

frame noun [C] (BORDER)

a border that surrounds and supports a picture, door, or window

（图画、门、窗的）框，框架

frame noun [C] (STRUCTURE)

the basic structure of a building, vehicle, or piece of furniture that other parts are added onto

（建筑物、车辆或家具的）构架，支架，骨架

3 中文解释

帧的中文含义：

• 〔装～〕指书画、书刊的装潢设计。
• 量词，幅，用于字画等：一～油画。

数据帧（Data frame），就是数据链路层的协议数据单元，它包括三部分：帧头，数据部分，帧尾。其中，帧头和帧尾包含一些必要的控制信息，比如同步信息、地址信息、差错控制信息等；数据部分则包含网络层传下来的数据，比如IP数据包等。

当数据在数据链路层传输的时候叫做“帧（Frame）”，当一个帧被接受并提交到第二次处理：剥开头尾，获得数据包(对于第二层来说它只认识帧头和帧尾，其他包括包头等都是承载的普通数据)；然后这个包（Packet）被提交到第三层：它能识别包头，得到被包在里面的信息（信息包含第四层TCP数据报头，对于第三层来说也是报头也是它承载的普通数据），第三层结束以后把去掉报头的数据给第四层，这些数据就是报文（Message）。

4 感想体会

frame最初的本意是框架、构架的意思，跟汉字“帧”的意思有点相似，但是“帧”字比较生僻，一般人很难将其联系起来？专业术语翻译最好不要用这些生僻字，否则翻译成中文就会变得晦涩难懂。

参考文献：https://www.ictshore.com/free-ccna-course/transport-layer-tcp-and-udp/