科技大爆炸

1 英文原意

物联网：Internet of Things （缩写 IoT）

2 Iot英文解释

The Internet of Things (IoT) refers to a network of physical devices, vehicles, appliances, and other physical objects that are embedded with sensors, software, and network connectivity, allowing them to collect and share data.

3 物联网中文含义

IoT（即物联网）一词是指互联设备的集合网络，以及促进设备与云之间以及设备自身之间通信的技术。由于价格低廉的计算机芯片和高带宽电信的出现，我们现在已有数十亿台设备连接到互联网。也就是说，牙刷、吸尘器、汽车、机器等日常设备可以利用传感器收集数据，智能地为用户服务。

4 感想体会

Internet of Things 准确的翻译应该是“互联网相关的事”，本来通俗易懂的英文短语，结果被翻译成“物联网”，偏离英语原意太多了。

参考文献：https://aws.amazon.com/cn/what-is/iot/