诱导公式/简化公式 Induction Formula/Reduction Formula

1 英语原意

在国内,三角函数计算里有个诱导公式,其对应的英文时Induction formula,Induction 的意思有就任、接纳会员、就职仪式、诱导、引发、归纳、(电磁)感应的意思,放在三角函数的计算公式里,怎么也说不过去,国内的诱导公式(Induction formula)应该是错误的写法,正确的写法应该叫简化公式(Reduction formula)。

诱导公式/简化公式 Induction Formula/Reduction Formula

在国外,没有“诱导公式”,只有“reduction formula”,是 reduction 而不是“induction”,reduction在数学里本来就有“简化”的意思,那么这套公式应该直接被翻译为“简化公式”,很显然,国内将induction和reduction混淆了。

诱导公式/简化公式 Induction Formula/Reduction Formula

诱导公式/简化公式 Induction Formula/Reduction Formula

2 中文含义

诱导公式是指三角函数中,利用周期性将角度比较大的三角函数,转换为角度比较小的三角函数的公式。 诱导公式有六组,共54个。

比如,国内被称为诱导公式的 sin(2kπ+α)=sinα,很显然这是一个简化公式。

3 心得体会

三人成虎,很过科技词汇都是从国外传进来的,传着传着,就传错了。

参考文献:

  • https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%B1%E5%AF%BC%E5%85%AC%E5%BC%8F/536730
  • https://www.zhihu.com/question/27192923
  • https://math.libretexts.org/Bookshelves/Algebra/Algebra_and_Trigonometry_1e_(OpenStax)/09%3A_Trigonometric_Identities_and_Equations/9.03%3A_Double-Angle_Half-Angle_and_Reduction_Formulas

写评论

  • 链接: 选填
  • 昵称: 必填
  • 验证码: skig

科技好物分享

高科技产品 高科技产品 高科技产品 高科技产品 高科技产品 高科技产品