科技大爆炸

1 英语原意

蛇果：Delicious Apple，蛇果就是好吃的苹果。

2 英文解释

Delicious Apple，好吃的苹果。

3 中文解释

蛇果最初由美国传入广东时，包装只有“Delicious Apple”没有中文，果贩音译为“地哩蛇果”，后简称为“蛇果”。

蛇果原产于美国的加利福尼亚州，在中国分布西南、西北、华中及台湾省等，印度、不丹、日本也有分布，生于海拔200~4000米的沟谷林缘。喜光，耐寒，要求比较干冷和干燥的气候，不耐湿热，喜肥沃、深厚、排水良好的土壤，不耐瘠薄。 蛇果的繁殖方式主要是嫁接繁殖。

4 感想体会

Delicious Apple，明明就是苹果，非要翻译成地哩蛇果，翻译这个词的人，感觉是在侮辱我的智商。