化学 Chemistry

1 英文原意

化学:Chemistry

2 英文解释

chemistry noun [U] (SCIENCE)

the scientific study of the basic characteristics of substances and the ways in which they react or combine(对物质的基本特性及其反应或结合方式的科学研究)化学

the basic characteristics of a substance and the ways in which it reacts or combines with other substances(物质的基本特性及其与其他物质反应或结合的方式)化学性质,化学特性

化学 Chemistry

3 中文含义

“化”的解释:

  • 性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。
  • 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。
  • 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。
  • 习俗,风气:有伤风~。
  • 特指“化学”:~工。~纤。~肥。

化学(Chemistry)是在原子、分子水平上研究物质的组成、结构、性质、转化及其应用的基础自然科学。它源自生活和生产实践,并随着人类社会的进步而不断发展。

4 感想体会

但看英文Chemistry看不出什么意思,而化学中的“化”则是相当传神,“化”是性质或形态的改变,化学这个词翻译的相当准确。

写评论

  • 链接: 选填
  • 昵称: 必填
  • 验证码: zd9p

科技好物分享

高科技产品 高科技产品 高科技产品 高科技产品 高科技产品 高科技产品