科技大爆炸

1 英语原意

合数：Composite Number

2 英文解释

A whole number that can be made by multiplying other whole numbers.

Example: 6 can be made by 2 × 3 so is a composite number.

composite 英语原意是 something that is made of various different parts （由不同部分组成的）混合物，合成物，综合体。

3 中文解释

合数是指在大于1的整数中除了能被1和本身整除外，还能被其他数（0除外）整除的数。与之相对的是质数，而1既不属于质数也不属于合数。最小的合数是4。

4 感谢体会

中文翻译“合数”里的“合”简化的太厉害了，谁能想到是 composite 的意思？